【原文】天行健,君子以自强不息。地势坤,君子以厚德载物。——《周易·乾·象传》《周易·坤·象传》

【白话释义】那上天的运行,刚健而永不停息,从不间断、从不懈怠,有德行的人因此应当效法上天,自强不息、奋发向上,永不止步;那大地的气势,宽厚而和顺,能承载那万物而不辞,有德行的人因此应当效法大地,以那宽厚的德行去容载那万物、包容那一切。

"天行健,君子以自强不息"与"地势坤,君子以厚德载物"出自中国最古老的经典《周易》。《周易》中的"象传"解释那卦辞与卦象,而提到那乾、坤二卦的象辞,便有此两句。传说那《周易》经那伏羲画卦、周文王演卦,又经那孔子及其门人作"十翼"(传)发扬阐释,故被尊为"群经之首""大道之源"。而在这两句千古名言中,乾与坤、天与地,恰构成了中国文化那最基本的两个维度:天得刚健,地以厚德。前一句说,那上天的运行之道,是那样地刚健有力、周而复始而永不停息——日升月落、星辰运行、四季轮转,无一刻的停歇,也无一丝的懈怠;那有德的君子观此天道,因而("以"即"因此")自我勉励,要像那天一样自发刚健、自强不息,无论顺逆,始终奋发向上、精进不止,绝不因一时的困难或那安逸而止步。后一句说,那大地的气势,是那样地宽厚而和顺,它默默地承载着那高山大河、那万物众生,却不辞辛劳、从不言弃,正是因它那厚德而能载物;那有德的君子观此地道,因而学习大地那种宽厚包容的德量,以那深厚的德行去涵容那万物、承载那一切,宽以待人、厚德处世,使自己的品性修养得那样深厚宽广,能容人所不能容、载人所不能载。这两句一刚一柔、一天一地、一进取一包容,合在一起,正构成了一个人那理想的人格境界的完整写照:既有那天行一般刚健进取、自强不息的一面,又有那地势一般宽厚和顺、厚德载物的一面,刚柔相济、内外兼修。千百年来,这两句名言一直被奉为中华民族那精神与那品格的象征——那自强不息的进取精神与那厚德载物的包容情怀,也正是那在民族血脉里代代相传的最可贵的品质,被无数志士仁人引为那立身处世、修身济世的座右铭,而那"自强不息""厚德载物",更被许多那著名学府奉为校训,激励着一代代青年奋发向上、涵养德行。

理解这两句千古名言,须把握它所揭示的那刚健进取与那宽厚包容相统一的深意,体会中国古人那极高明的生命智慧与那理想的人格理想。其一,"天行健,君子以自强不息",取法于那永不停息的天道,阐发了一种那积极进取、奋发向上的人生态度。那上天的运行,从来是那样地刚健不已,无一刻那懈怠停止;一个有志气的人,就应当效法这天道,无论在怎样的处境之中,都要保持那样一股奋发向上的劲头,那顺境中不懈怠、那逆境中不消沉,始终自强自立、精进不止。所谓"苟日新,日日新""天行健而君子以自强",正是这样一种蓬勃向上的生命力的体现——它教人不安于那现状、不依赖那外物、不怨天尤人,而以那自身的奋发努力去开拓那前程。其二,"地势坤,君子以厚德载物",则取法于那宽厚和顺的地道,阐发了一种那宽厚包容、深沉广博的德量。那大地以其厚德默默承载那万物,无论那山川草木、那善善恶恶,都一视同仁地涵容承载而不辞;一个有修养的君子,便当学习大地这般厚德,把自身的德行修养得那样深厚宽广,能以那宽容的胸怀去待人接物、容纳那异己、承载那重负,而不斤斤计较、不狭隘刻薄。如果说那"自强不息"偏于那进取的一面、那阳刚的力度,那么这"厚德载物"便偏于那包容的一面、那阴柔的广度,两者一进一容、一刚一柔,正相应相济,构成了一个健全人格所应有的那两个基本维度——既能奋发有为、自强立于天地之间,又能厚德容众、以那宽广的胸怀承载那家国与那万物。其三,更须指出的是,这两句所体现的那"取法天地"(以自然之道印证那人事之理)的思维,正是《周易》乃至中国哲学那"天人合一""效法自然"传统的精粹所在,它启示人们从那天地的运行与那大地的厚德之中,去领悟那君子修身、立身处世所当取法的高远境界,把一己的修养与那宇宙的法则那样贯通起来,遂使这几句古老的话,具有了那样历久弥新、足以陶铸那君子人格与那民族精神的深厚力量,千百年来始终激励与浸润着那无数人的心灵。

这两句名言给我们的启示,首先在于它教给我们一种"自强不息"的奋发精神:做人立世,当像那年复一年周行不止、永不停歇的上天那样,始终保持一股自发向上、精进不懈的劲头,无论身处顺境还是逆境,都不懈怠、不颓唐、不怨天,而是把那一份向上的力量牢牢握在自己手中,靠自身的奋斗与坚持去开创那属于自己的人生。人生之路有起伏,谁都不可能总是一帆风顺,而"自强不息"恰是那面对那顺逆起落都足以自持自立的根本:顺境之中不因那安逸而松懈,挫折面前不因那打击而却步,始终怀着一股"苟日新、日日新"的精进之心,去那不断充实自己、提升自己、超越自己,方能行得更远、站得更高。其次,它又教给我们一种"厚德载物"的容人之量:修身养德,还当学那大地般宽厚和顺、能载万物的深厚德量,以那一颗宽容、仁厚、谦和的心去待人接物,能容得下那不同的意见与那各异的性情,能担得起那生活的重负与那他人的托付,而不狭隘偏私、不斤斤计较。"宽则得众,厚德方能载物",一个人纵有那凌云之志与过人之才,若没有那一副厚道宽和的胸襟,也终究难以立得稳、走得远,而那越是德行深厚的人,往往越能包容承载、赢得人心。其三,那"自强不息"与"厚德载物"一刚一柔、一进一容的并举,更启示我们:一个健全而理想的人格,应当是两者兼备、刚柔相济的——既要有那天道般自强奋发的阳刚进取,也要有那地道般宽厚包容的阴柔德量,既能奋发有为、勇于担当,又能宽厚待人、涵养深厚,二者相互涵养、缺一不可。愿我们都能从《周易》这两句千古名言中,涵养那样一份自强不息、奋发向上而永不懈怠的进取精神,与那样一份厚德载物、宽厚包容而深沉广博的德量,让我们既以那"自强不息"的刚健去担当那人生的责任、开拓那远大的前程,也以那"厚德载物"的宽厚去涵容那世间万物、温暖那身边之人,在那一刚一柔、既进且容的修养之中,成就一个那顶天立地而又温润宽厚的人。

(本文由示例插件追加)