王昌龄《芙蓉楼送辛渐》赏析：一片冰心在玉壶

【原文】寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。——唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

【白话释义】那寒冷的秋雨，在夜里随着那江水一直弥漫到那吴地；清晨送别友人远去，连那远处的楚山都显得那样孤寂。你回到那洛阳之后，若亲友们问起我的近况，就请你告诉他们：我那一颗心，仍像盛在那玉壶之中的冰一样，晶莹纯洁、清白光明，未曾有半点改变。

"洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶"出自盛唐边塞诗人王昌龄《芙蓉楼送辛渐》一诗，是他最脍炙人口、流传千古的名句，也是千百年来中国人用以表白自己那高洁清白、坚守初心之品格的最经典的诗句之一。王昌龄是盛唐著名诗人，有"诗家夫子""七绝圣手"之称。这一首《芙蓉楼送辛渐》是他在江宁丞任上、送别友人辛渐北归洛阳时所作，作诗之际，王昌龄正因遭人谗言毁谤而从京城贬谪外地，处境颇为坎坷。前两句"寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤"，先以那萧瑟凄清的景物烘托别情：那寒冷的秋雨，在沉沉夜色里随那江水弥漫到吴地，营造出那样一片凄寒孤寂的氛围；待到那平明（清晨）送别友人远去之时，那江天之间便只余下那孤零零的楚山与我相对，一个"孤"字，既是写那楚山在友去后显得孤寂，更是写那送别者自身那孤寂落寞的心境，把那离情与环境交融写出，尽显那"神于送别"的大家手笔。而后两句"洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶"，则是那掷地有声的千古名句：诗人叮嘱那北归的友人，此番回到洛阳，若亲友们问起他的近况，便请转告他们说——我这一片心，仍像那盛在玉壶之中的冰一般，晶莹澄澈、清白光明，不曾动摇，也不曾玷污。诗人以那"冰心"（洁白如冰的心）与那"玉壶"（纯净无瑕的玉壶）为喻，向亲友们表明：尽管自己遭人谗毁、被贬他乡、处境孤寒，然而那一颗心却依然冰清玉洁、光明磊落，不曾因那诽谤与那逆境而有分毫的污损与改变。这既是对亲友那殷切的告慰，更是对那自身那清白操守与那孤高品格那坚定而自信的宣示，把那遭受不白之冤却依然那样坦荡自持、光明磊落的一腔浩然正气，抒写得那样地晶莹剔透、掷地有声，是其"诗家夫子"风范的绝佳体现。

这一名句之所以那样地动人而流传千古，首先在于它以"冰心玉壶"这一晶莹纯净的意象，巧妙地抒发了一种身处逆境而依然清白自守、光明磊落的高尚品格。诗人此时正遭谗被贬、处境孤寒，本是很容易怨愤消沉、或急于向人辩白申冤的时候；然而王昌龄没有陷入那哀怨与那辩白的庸常之中，而是以那样一种晶莹高洁的形象自许——他既不掩饰那身处那寒雨孤山、被贬他乡的境遇，又以"一片冰心在玉壶"那样自信而从容的姿态告诉亲友：我的心依然那样洁白纯净、坦荡无愧，任凭那外在的谤毁与那风霜如何，都一丝一毫不能玷污它。这一个"冰心玉壶"的比喻，把那本来就难以言说的品格操守，写得那样地晶莹剔透、纯净高洁，既见其不随流俗、卓然独立的耿介，又见其身处逆境而内心坦荡澄明的从容自信，令人读之，只觉一股清刚高洁之气扑面而来。其次，就整首诗而言，那前两句的"寒雨连江""楚山孤"所营造的凄寒孤寂之境，与那后两句"冰心玉壶"所显现的高洁澄明，恰形成一种美妙的对照与映衬——那外界的孤寒愈甚，愈衬托出那一颗冰心玉壶般的澄明之心的难能可贵与光洁照人。而那"洛阳亲友如相问"一句以设想亲友相问的口吻轻轻带出，又显得那样地含蓄深婉、情意绵绵，把一个素来以慷慨豪迈著称的边塞诗人，那对故旧亲友的深情与那一身傲骨，都那样融洽地融为一体。其三，从更深一层看，"一片冰心在玉壶"之所以被后世反复引用，正因为它道出了那样一种普遍而可贵的人生姿态：一个人难免会遭遇误解、谤毁与各种不公的境遇，而真正能支撑其坦然走过那些风雨的，往往正是那内心的一份清白与无愧——只要自问光明磊落、初心未改，便纵是身处孤寒，也能像那玉壶中的冰一样，依然晶莹澄澈、坦坦荡荡，无须愤懑，亦无须辩白。千百年来，这一名句早已超越了一首送别诗的具体语境，成为人们在那受委屈、遭挫折之时自我砥砺、自明心志，向那挚友亲人表明那清白与初心不变的千古心声。

王昌龄这一名句给我们的启示，首先在于它教会我们一种身处误解、谤毁与逆境之时依然清白自守、坦荡无愧的人生态度。诗人遭人谗毁、被贬他乡，身处那一派寒雨孤山的凄清之中，却不怨愤、不消沉，而是以"一片冰心在玉壶"自许自勉——他相信，只要自己那内心清白、光明磊落、未曾做那亏心之事，便任凭那外界的风言风语与那暂时的冷遇如何，都不能玷污或击垮自己。这启示我们：人生在世，恐怕难以完全避免被误解、被中伤、遭遇各种不公正对待的时候，而越是那样的时刻，越要能守住内心的那份清白与本真，不因一时的委屈便自暴自弃，也不因急于证明自己而失了方寸；只要自问无愧于心、初心未改，便当像那冰心玉壶一般，坦坦荡荡、澄澈自守，相信时间与那真实终会还自己以清白。其次，这一句"洛阳亲友如相问"的转述口吻，也启示我们要珍视与那至亲友人之间的那一份信任与懂得：在那艰难之际，能有那可以托付心事、值得令其放心的人，便多了一份面对风雨的底气；而当亲友问起时，若能以那样一份"冰心在玉壶"的坦荡与清白回应，那便是对那一份情谊最好的珍重。其三，那"冰心玉壶"晶莹澄澈的意象，也启示我们：真正高贵而恒久的品格，往往是那样一种内敛而澄明、不事张扬却洁白无瑕的力量，它无须刻意标榜，却能在那岁月的淘洗与他人的侧目之中，始终如一地保持那一份可贵的清澈与坚定。愿我们都能从王昌龄这一千古名句中，涵养一份身处逆境仍清白自守、坦荡无愧的定力与那高洁的操守，无论遭遇怎样的风雨谤毁，都能守住那一颗清澈澄明的初心，让那一份"一片冰心在玉壶"般的清白与光洁，成为我们行过那人生孤寒处的底气与那照亮前路的光芒。