【原文】醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!——宋·辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

【白话释义】醉梦里挑亮油灯再看那宝剑,梦回之时仿佛又听到那连营中吹响的号角。把烤好的牛肉分给部下享用,让各种乐器奏起那雄壮的塞外乐曲,这是秋日沙场上正在检阅军队。那战马像的卢马那样飞快奔驰,弓弦响处如霹雳般令人心惊。本想完成那君王平定天下的大业,赢得生前身后的不朽英名——只可惜如今那白发已经生出来了!

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是南宋词人辛弃疾一首脍炙人口的豪放词名篇,也是他晚年追忆当年抗金军旅生活、抒写壮志难酬悲慨的代表作。辛弃疾是南宋著名的抗金志士与豪放词人,他一生力主抗金北伐,却始终不被朝廷重用,壮志难伸、闲居半生,郁郁不得志。这首词是写给志同道合的好友陈亮(陈同甫)以抒发怀抱的,词题"壮词"点明其意气豪壮的基调。上阕写那醉梦中所见的当年军旅生活:醉里挑亮油灯端详那心爱的宝剑,梦回之际仿佛又置身于那号角连天的军营,那犒赏将士的烤肉、那雄壮的塞外军乐、那秋日沙场的点兵,把那当年壮盛的军容与请缨杀敌的豪情写得气象万千;下阕则写那想象中的冲锋陷阵:战马如的卢般飞快,弓弦如霹雳般响,正是那战场上铁骑突出、杀敌报国的壮烈场景。而正当那"了却君王天下事,赢得生前身后名"的豪情壮志抒发到极处时,全词却戛然而止,陡转一句"可怜白发生"——原来那百万军中取上将首级般的壮怀,都只是那醉里梦中的追忆与想象,现实中的自己早已白发丛生、报国无门、壮志蹉跎。这一句"可怜白发生",把那前面一路铺写的豪情壮志一下子拉回那冷酷的现实,巨大的落差之间,那壮志难酬的悲愤与无奈喷薄而出,令人扼腕叹息。全词以那壮语写那悲慨,气势雄健、豪放悲壮,是辛弃疾豪放词中极具代表性的名篇,也是那"男儿到死心如铁"的稼轩那身处困境而壮心不已、终因志士暮年而抱憾无穷的悲慨的生动写照。

这一首词结构布局极有特色,词的上阕把当年军旅生活的雄壮场面一幕幕展开:"醉里挑灯看剑"写那即使是在醉中、梦里,词人心中念念不忘的仍是那杀敌的宝剑,一个细节便把那一腔报国的豪情写得深切动人;"梦回吹角连营"写梦醒之后仿佛还听到那连营之中吹响的号角,把那军号相连、戒备森严的军旅气象写得如在目前。紧接着"八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵",写那犒军点兵的盛况:把烤好的牛肉分赏给那麾下的将士,让那管弦奏起那雄壮的塞外军乐,正值那秋高马肥之时,在那广阔的沙场之上检阅三军。这三句把那军容之壮盛、士气之高昂、点兵之雄阔,写得酣畅淋漓、气象恢宏,充分展现出词人心中那挥之不去的沙场情结与那抗金报国的豪情。到了下阕,"马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊",写那想象中的冲锋陷阵:那战马像的卢良驹一样飞快奔驰,那弓弦拉开时如霹雳般轰响,仅以二句便把那战场上铁骑突出、箭如雨下的惊险壮烈写得声威并作、动人心魄。而"了却君王天下事,赢得生前身后名",则直言那词人的宏愿:只为替那君王完成那收复失地、统一天下的国家大业,从而赢得那生前身后的不朽英名。这两句把那功业与英名的豪情写到极处,气概极其豪迈。然而全词至此却陡然急转,以一句"可怜白发生"作结:这一份了却天下事、赢得身后名的壮志豪情,终究只能存在于那醉里梦中的追忆与想象之中,现实中的自己早已双鬓染霜、报国无门、蹉跎老去。这一句五字,如那当头一棒,把那全篇一路高扬的豪情壮志猛地打落回那冷酷的现实,两相对照,那壮志难酬的深沉悲愤与那英雄迟暮的无限感慨,便如那巨石投水般激荡在读者胸中,久久不能平息。

这一首《破阵子》的艺术成就,在于它以那词风的豪放悲壮、结构的跌宕起伏与那一句"可怜白发生"的陡转作结,把那壮志的豪迈与那现实的悲慨在强烈的对照中推到极致。其妙首先在那起笔的"醉里挑灯看剑"与那结尾的"可怜白发生"遥相呼应、形成巨大的反差:全词以那醉梦中的沙场雄姿起,一路铺写那看剑、吹角、分炙、点兵、快马、惊弦的壮盛军容与那了却君事、赢得英名的豪情,正当那豪情壮怀澎湃到顶点之际,一句"可怜白发生"忽然把这一切都拉回那白发丛生、壮志未酬的现实,那极豪与那极悲在那一瞬之间剧烈碰撞,便产生了那震撼人心的艺术力量。正是这一句之转,使这首"壮词"由那表面的豪壮,转入那深层的悲壮,把那英雄无用武之地、报国无门而白首蹉跎的深沉悲愤充分地传达了出来。其次,那词以重叠铺叙的笔法写那想象中的沙场雄姿,笔势奔放、意象奇崛:那"马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊"等句,把那冲锋陷阵的声威写得那样地惊心动魄,充分展现出那稼轩豪放词雄健恣肆的风格,也反衬出那样的一身肝胆竟无用武之地的可悲可叹。其三,全词语言遒劲凝练、音调铿锵,那一个"醉里挑灯看剑"、那一句"可怜白发生",寥寥数字便把那一腔复杂的英雄心事写得既豪迈又苍凉,字里行间那种志士的雄怀与暮年的悲慨交织。千百年来,这一首《破阵子》以其豪放悲壮、感人至深的力量,成为那稼轩词中写壮志难酬最脍炙人口、最动人心魄的名篇之一。

这一首《破阵子》给我们的启示,首先在于辛弃疾那"醉里挑灯看剑"、梦里仍在沙场驰骋的壮志豪情,启示我们无论身处何种境遇,都当保有一颗不失其志、始终向着理想与抱负热切跳动的心。词人一生力主抗金、渴望收复河山,却大半生不得重用、闲居退隐,然而即使在那醉中、梦里,他心心念念的仍是那杀敌的宝剑与那沙场点兵的雄姿,这一份历久弥坚、至死不渝的报国之志,正是一种可贵的英雄气概,也启示我们:真正远大的志向,不会因一时的失意与挫折而消磨殆尽,越是身处困顿,越要以那一份"醉里挑灯"般的执念与热忱,守住心中那份向着理想不灭的火焰。其次,那"了却君王天下事,赢得生前身后名"的胸襟,更启示我们当有那样一种超越一己小我、情系家国的宽广胸怀与价值追求:那词人念兹在兹的,不是个人的私利与安逸,而是那收复河山、安邦定国的天下事与那青史留名的大义,这一份把自己的生命同那国家民族的命运紧紧相连的担当与襟怀,正可使一个人的志向获得那样一种深广而厚重的高度,也启示我们:唯有把那个人的抱负放到那更大的家国与事业中去安放,那一份志向方能有那样足以支撑人一生、且能穿越那岁月与那困难的力量。其三,那词末"可怜白发生"的一声长叹,也警醒我们:岁月易逝、青春难驻,那建功立业、奋发有为的时机更当及时把握,莫待那白发丛生之时才空怀那满腔壮志而徒唤奈何——正当青春年少、年富力强之时,更当珍惜光阴、把握机遇,把那远大的志向化作那脚踏实地的行动,莫让那"可怜白发生"的遗憾落到自己身上。愿我们都能从辛弃疾这一首豪放悲壮的《破阵子》中,读懂那一份身处困境而壮志不泯的家国情怀与英雄气概,胸怀那样的远方与担当,却也惜时如金地把志向化作那笃实的行动,让那曾经慷慨豪迈的青春,最终都能够无憾于那终将到来的白发,让那心中杀敌报国、了却天下事的万丈豪情,化作我们这一生向着理想与家国不断前行的不竭动力。

(本文由示例插件追加)