【原文】故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。——《孟子·告子下》
【白话释义】所以上天要把重大的责任降临到这个人身上时,必定先使他的心志受磨砺,使他筋骨劳苦,使他身体饥饿困乏,使他身处穷困,使他的所作所为都受到阻挠扰乱,用这些来触动他的心灵、坚韧他的性情,增强他原本欠缺的能力。人常是犯了过错,然后才能改正;心意困苦、思虑受阻,然后才能奋发振作;(这些困苦)表现在神色上、吐露于言语中,然后才能被人了解。一个国家,在内没有守法度的大臣和辅弼的贤士,在外没有敌国的侵扰忧患,这个国家常常会灭亡。这样之后,便懂得忧患使人得以生存、而安逸享乐足以使人灭亡的道理。
"生于忧患,死于安乐"出自《孟子·告子下》,是孟子论艰难困苦磨砺成就人才最振聋发聩、也最广为传诵的千古名言。孟子是战国时期继孔子之后的儒家大思想家,主张性善、倡仁政,文章雄辩滔滔、气势磅礴。这一章先举历史上出身微贱、历经磨难而终成大业的圣君贤相为例——舜发于田野之中,傅说举于筑墙之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾被举于狱官之手,孙叔敖举于海滨,百里奚举于市井——指出人才常自艰难困苦中崛起;随即以这段著名论述,层层深入地阐发"生于忧患、死于安乐"的道理。孟子说,上天让担当大任之人历经心志之苦、筋骨之劳、体肤之饥、身之空乏与行为之拂乱等种种磨难,正是要用这些来磨动他的心志、坚韧他的性情、增长他原本欠缺的才能,因为唯有历经深重的忧患艰难,方能将一个人的心性与能力锻炼到足以担当大任的地步。他又指出,人往往是犯过过错之后方能真正改过,心意困苦、思虑受阻之后方能奋发振作;一个国家若内无守法度、能直谏的贤臣,外无足以警醒的敌国外患,反倒常会因骄纵安逸而趋于灭亡。最后以"生于忧患而死于安乐"作结,把忧患与安乐相对照,揭示了这一句震撼千古的至理。
理解这段议论,关键在于领会一番"苦其心志、劳其筋骨"的磨难何以能够造就人,以及"忧患"与"安乐"对人的作用何以那样不同。孟子的逻辑是:担当大任之人,其心志与能力必须经过反复磨砺方能尽其职、当其任。正如刀刃须经砥砺方能锋利,人也须经历练方能坚韧;那一番艰难困苦,正是上天"动心忍性、曾益其所不能"的刻意锻造——磨砺其心志使其坚忍,劳苦其筋骨使其强健,困乏其身、拂乱其所为,使其经受各种艰险患难的考验,从而增长起足以担当大任的才干。而"人恒过,然后能改",更指出现实的挫折正是促人反省振作的契机:人往往在犯过错误、经历困顿、思虑受阻之后,方能痛定思痛地改过迁善、奋发而起;安逸顺遂反倒使人松懈而不长进。推于一国之治乱,孟子更尖锐地指出:一国若内无守法直谏的贤臣、外无足以警醒的敌国外患,便常因安逸骄纵而懈怠衰亡,一句"入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡",一针见血地道出安逸享乐对一个国家的消磨与危险。由此,孟子把个人的成才与国家的兴衰,都归结到忧患与安乐这对截然不同的境遇上:忧患艰难使人警醒、坚韧、增长才能,故反而得以生存发展、担当大任;安乐享逸令人骄纵、懈怠、能力退化,故反而消磨志气、招致衰亡。这正是孟子观察古今兴衰成败后提炼出的一句充满辩证智慧与深沉忧患意识的至理名言。
《孟子》这段话给我们的启示深刻而振聋发聩。首先,它启示我们:艰难困苦、逆境磨难并非人生的不幸与障碍,而往往是砥砺人才、成就大器所必经的熔炉。古往今来成其大事业、大成就者,莫不经一番"苦其心志,劳其筋骨"的磨砺:那份坚韧不拔的意志、处变不惊的定力与足以担当重任的能力,往往正是从逆境风霜中磨砺出来的,而一帆风顺的安逸反倒难以使人真正坚韧成熟。因此我们当正确看待人生中的困难与挫折,不必一味怨艾畏惧,而应把它当作砥砺自己、增长才干的良机,于一番"动心忍性"之中把心志磨得更坚韧、把能力炼得更扎实。其次,"入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡"更启示我们当有深沉的忧患意识:对一个人如此,对一个国家民族更是如此。生于忧患、于安稳之中居安思危、警惕懈怠骄纵的忧患意识,正是个人与国家长保生机与警醒的根本;若沉溺于一时的安逸享乐、听不进不同意见、看不到潜在危险,便往往由安逸而懈怠、由懈怠而走向衰亡。这种清醒启示我们要居安思危、居功思过,常怀警醒自励之心,莫因一时安逸而松懈进取之志。其三,"人恒过,然后能改"的论断也启示我们正确看待过失与挫折:那份因错误而招致的困顿、那份"困于心,衡于虑"的思虑阻塞,往往是促人痛定思痛、改过迁善、奋发振作的契机,可贵的并非一生不犯错,而是犯了错能改、经了挫折更勇地奋起。故我们既要谨慎行事、少犯错误,也要善于从挫折中吸取教训、把过失转化为前进的阶梯,于不断的改过与奋发中一步步走向成大器之路。愿我们都能从孟子"生于忧患,死于安乐"的千古名言中,懂得艰难磨砺之于成才的必要与居安思危的深沉,面对人生风雨磨砺时不一味怨艾,而把它当作砥砺自身、增长才干的熔炉,坚忍奋发向上;也于顺遂安逸之日常怀那份生于忧患、死于安乐的警醒与自励,莫因一时安逸而松懈其志,让那颗经得起磨砺、警醒而不骄纵的心,成为我们担当大任、成其大器、走过漫漫人生征程最坚实的根基。
(本文由示例插件追加)