【原文】日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。——唐·李白《望庐山瀑布》

【白话释义】那太阳照耀着(庐山)香炉峰,峰顶升腾起一片紫色的烟霞;远远望去,那瀑布就像一条白练挂在山前的河川上。(那瀑布)飞泻奔流、直落而下足有三千尺,令人怀疑是不是那银河从九天之上倾落了下来。

《望庐山瀑布》是唐代大诗人李白的名篇,也是中国诗歌史上写瀑布最气势磅礴、最想象奇绝、也最家喻户晓的千古名篇之一。李白是盛唐最伟大的浪漫主义诗人,其诗以想象奇伟、气势奔放、语言夸张自然著称,有"诗仙"之誉。庐山位于今江西九江,以雄奇秀丽的山水闻名天下,唐代许多诗人都曾登临题咏,而其中写得最为人传诵、最见李白那天才想象力的,正是这一首《望庐山瀑布》。全诗以"日照香炉生紫烟"起笔,先写远望庐山时那香炉峰在日光映照下紫烟袅袅的奇幻景象,为那瀑布的出场铺设了一派那仙气氤氲的背景;"遥看瀑布挂前川",则以一"挂"字,把那一泻而下、仿佛静止的瀑布像一幅白练般垂挂在峰前川上的壮观,写得那样地生动传神;而"飞流直下三千尺,疑是银河落九天",更以那极度夸张的"三千尺"与那奇绝的想象"银河落九天",把那瀑布飞泻直下、奔腾汹涌的磅礴气势与那一份仿佛天上仙境才有的奇幻之美,抒写得那样地酣畅淋漓、惊心动魄。全诗以那夸张的笔法、奇绝的想象把那庐山瀑布的雄奇壮美写得那样地气象万千、神韵飞动,是中国诗歌史上那以想象与夸张写景最脍炙人口的典范,千百年来一直是那咏庐山瀑布、咏壮丽山河之作中最负盛名的千古绝唱。

前两句写远望庐山的奇幻景象与瀑布垂挂的壮观,为全诗铺就雄奇壮丽的背景。"日照香炉生紫烟",先写远望所见的香炉峰:那香炉峰因峰形像一座香炉而得名,而这日光照耀之下、水气蒸腾之际,那峰顶仿佛真的升腾起一片紫烟(那紫色的烟霭,其实是那瀑布奔泻而激起的水汽在那阳光下的幻影),那奇幻缥缈的景象,仿佛使人置身于仙境。这开篇一句把那瀑布所在的环境写得那样地富于仙气与那神秘之美,而那一"生"字,更把那紫烟那袅袅升腾的动态写得生动,仿佛那香炉峰真的在冒出那香烟似的。"遥看瀑布挂前川",则由那香炉峰而及那瀑布:远远望去,那瀑布就如同一条硕大无朋的白色绢练,高高地悬挂在那山前的河川之上。那一个"挂"字用得极妙,把那飞泻直下的瀑布,写得仿佛一幅静止悬挂的白练,化那飞动为那静挂、把那极为壮观的一泻千里的瀑布,写得那样地形象鲜明而传神,正是李白那"以静写动"的妙笔。

后两句以极度夸张的笔法与奇绝的想象,把那瀑布的磅礴气势与奇幻之美写到极致,是全诗的点睛之笔。"飞流直下三千尺",先以那"飞流"与那"直下"写那瀑布飞泻直落、势不可挡的动态,再以那"三千尺"的极度夸张,把那瀑布那落差之大、那水势之雄、那飞流直下的磅礴气势,写得那样地惊心动魄、酣畅淋漓。"疑是银河落九天",则更以那想象奇绝的一笔作结:看着这飞流直下的瀑布,真让人怀疑,是不是那天上的银河,从那九重高天之上倾落了下来。这一句把那庐山瀑布与那天上的银河相连,把那一泻千里的瀑布想象成那天上银河的倾落,气魄极其雄奇,想象极其瑰丽,把那瀑布那披拂天外、一泻无余的壮美,写得那样地奇幻动人,仿佛那一挂瀑布真的是从那九天银河之上奔泻而下的一般。那一个"疑是",把那观瀑之人心中的那一份惊异与那一份想象中的迷离之感,都含蓄地写出,而这一超拔尘俗、气吞山河的想象之笔,正充分展现了李白那"笔落惊风雨,诗成泣鬼神"的非凡天才与那雄奇奔放的浪漫诗风,成为千古传诵的写瀑布、写壮景最脍炙人口的绝唱,千百年来,凡咏庐山瀑布、咏天下壮丽河山者,几乎无不首推此诗。

这一首诗的艺术特色,在于那极度夸张与奇绝想象的高度统一,把那自然景物的壮美写得那样地气象万千、气魄横绝。李白此诗之妙,首先在于那想象之奇、夸张之烈:那"三千尺"的极度夸张,把那瀑布之高之长写得那样地耸人耳目;而那"银河落九天"的奇绝比喻,更把一个寻常的自然景物,通过那天才的想象,提升到那天上仙境般的奇幻境界,正体现了李白那超越常人的瑰丽想象与那不可羁勒的浪漫诗情。其次,这首诗又善于在那雄奇的想象之中,仍保有那一份"日照香炉""遥看瀑布"的真切观察与那"挂前川""飞流直下"的生动描摹,那真切的写景与那奇绝的想象相生相发,使那瀑布既是那人间实有的雄奇山水,又仿佛那来自九天银河的天外奇观,虚实相生、情景交融,达到了那写景诗那"既真实又奇幻"的极高境界。其三,全诗语言那极其奔放自然、一气流转,仿佛那脱口而出、毫无雕琢,而那字里行间所洋溢的,是那一份李白所特有的、对那壮丽山河那由衷热爱与那纵情讴歌的豪情,是那一份"长风破浪"般的雄放不羁的气魄。千百年来,这一首《望庐山瀑布》一直以其雄奇瑰丽的气象、奇绝飞动的想象与那一份豪放不羁的诗情,被誉为那咏庐山、咏瀑布诗中的千古绝唱,也把那庐山瀑布、把那祖国壮丽的山河,通过这短短四句,永远地定格在中国人的审美记忆与那文化血脉之中。

《望庐山瀑布》给我们的启示,首先在于那诗人的想象与那一份发现壮美、纵情讴歌的情怀,启示我们要有那善于从那寻常的自然与那生活之中发现那壮美与那非凡的一双慧眼,与那一份那热爱河山、热爱生活、纵情讴歌美好的情怀。同样是一座庐山瀑布,在常人眼中不过是一处飞泻的水流,而李白却能从中看到那"银河落九天"的奇幻与那"飞流直下三千尺"的壮美,这一份不被那习以为常所麻木、时时能从那天地山川之中那发现那大美与那诗意的心灵,正值得我们涵养:它启示我们,生活中并不缺少美,而是缺少那发现美的眼睛与那能纵情讴歌美好的心胸,若能常怀一份那对自然与那生活的热忱与那好奇,善于从那寻常之中发现那不寻常的美与那感动,我们的心灵也便能时时为那美好所充盈、而那生活也便因那一份发现的喜悦而更加丰盈。其次,那诗人以那夸张与那想象来表现那瀑布的磅礴,也启示我们那看待那人生与那世界,既当那脚踏实地地那真实地观察,也当善于那展开那想象的翅膀、以那一份那开阔那而浪漫的胸怀与那气魄去拥抱那生活与那理想。那李白之所以能把一首小小的写景诗写得那样气势磅礴,正因为其胸中自有那吞吐天地、纵横九霄的浩然之气;它启示我们,一个人的胸襟气度往往决定其看待那世界那方式与其那所能成就的那境界,若能常怀一份那雄奇开阔、积极进取的胸襟,便纵使面对那寻常之事,亦能从中那见其那壮阔与那气象,而以那一份豪情去面对那人生的风浪与那挑战。其三,这首诗也启示我们要热爱与珍惜那祖国的壮丽河山,从那自然山水的雄奇壮美之中,获得那一份身为那华夏儿女对那大好河山那由衷的自豪与那情感的滋养。愿我们都能从李白这首雄奇瑰丽的《望庐山瀑布》中,涵养一双善于从天地万物与寻常生活中发现壮美与诗意的眼睛,怀抱一份热爱河山、纵情讴歌美好、开阔而进取的浪漫情怀,让我们的人生,也能因那一份发现与讴歌美好的豪情与诗意,而更加地气象开阔、神采飞扬。

(本文由示例插件追加)