【原文】子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:"不图为乐之至于斯也。"——《论语·述而》
【白话释义】孔子在齐国听到了那《韶》乐,沉醉其间,竟一连三个月都尝不出那肉的滋味,他感叹地说:真没想到那音乐的感染之力,竟能达到这样的境地啊。
"子在齐闻《韶》,三月不知肉味"出自《论语·述而》,是中国历史上流传极广、最常被用来形容那陶醉于美好事物以致忘我忘情境界的典故与名言。孔子在齐国时,(有机会)听到了那相传为上古舜所作的《韶》乐——《韶》乐被古人认为是那尽善尽美的雅乐,孔子听后,深深地为之陶醉,竟至那三个月里都尝不出那肉的滋味,他因而感叹道:真没料到那音乐的境界竟能高到这样的地步啊。这段话生动地描写了孔子听那《韶》乐时的极度沉醉与那对美善境界的深切感受:那美好的音乐竟能让那圣人孔子痴迷到三月不知肉味、心醉神迷的地步,足见那《韶》乐之美之善的感染力之强,也足见孔子那对音乐、对那尽善尽美的艺术境界的极度投入与向往。这段话千百年来一直是人们形容那沉浸于美好事物、达到那忘我的审美境界的最著名、也最常引用的典故,那"三月不知肉味"更成了那形容那沉醉入迷、乐而忘返的经典成语。
理解这段话,要弄明白那孔子何以会对一首乐曲如此沉醉,以及那三月不知肉味的深意。那《韶》乐,相传是那上古圣王舜所作的乐舞,古人认为它尽善尽美,既有那崇高动人的乐音,又蕴含着那深厚的美德与那和乐安详的教化之意。孔子一生崇尚那礼乐教化,对那尽善尽美的《韶》乐自然心向往之,当他(那)亲自聆听之时,便被那乐音的至美与那内涵的至善所深深打动,沉浸在那一派至善至美的境界之中,浑然忘我,竟至一连三个月都尝不出那肉的滋味。那肉味本是那浓郁鲜美的日常享受,而孔子竟因那《韶》乐之美而三日不知肉味,并非那肉味不美,而是那《韶》乐带给他的审美愉悦与精神满足,已远远超过那口腹之欲所能比拟,使他那全副心神都沉醉在那美妙的音乐与那令人神往的境界之中,无暇亦无心去品味那寻常的肉味。这一细节正生动地说明:那真正至善至美的艺术,具有那摄人心魄、令人忘我的巨大感染力,它带给人的精神愉悦,是那物质的享受所无法企及的。而孔子的那句"不图为乐之至于斯也",更道出了他对那音乐竟能达到如此尽善尽美之境界的由衷惊叹与赞叹,足见他那对美与善的执着追求与那极高的艺术鉴赏力。
这段话给我们的启示,深刻而饶有意味,首先在于那对美好事物与崇高境界的沉醉与向往,是一种可贵而动人的精神体验。孔子闻《韶》而三月不知肉味,说明当他沉浸于那至善至美的艺术境界时,是那样地心驰神往、浑然忘我,那精神上的愉悦与满足,远远超越了那物质的享受。它启示我们:人除了那物质的追求之外,更当有那对美、对艺术、对那崇高精神境界的向往与追求,懂得从那美好的音乐、文学、艺术与大自然的壮美之中,获得那精神的滋养与心灵的愉悦,让那精神世界的丰盈,成为那人生更高层次的享受与幸福。其次,那孔子闻《韶》而知其尽善尽美,也启示我们应当培养那感受美、欣赏美的能力与那高雅的审美趣味。那《韶》乐之美,唯有那懂得欣赏之人方能深味其妙,那孔子之所以能为之沉醉,正缘于他那深厚的学养与那敏锐的审美感受力。它启示我们平时要多亲近那经典而美好的艺术与文化,涵养那自己的精神气质,让那一双善于发现美、感受美的眼睛与耳朵,使我们的生活更加丰盈而有韵味。其三,那三月不知肉味的沉醉,也启示我们无论学习还是做事,都需要那一份全身心投入的专注与热忱,唯有那真正沉浸其中、心无旁骛,方能深入其堂奥、得窥其精妙,乃至达到那忘我而有所成的境界。愿我们都能从孔子闻《韶》的典故中,领悟那精神追求的可贵与那全身心投入的专注,在纷繁的尘世之中,为自己保留那一方可以沉醉其中的精神天地,多亲近那至善至美的艺术与文化,涵养情操、丰盈心灵,也让那一份对美好境界的向往,成为我们不断提升自我、追求卓越的不竭动力。
(本文由示例插件追加)