【原文】碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。——唐·贺知章《咏柳》
【白话释义】那高高的柳树,仿佛是碧玉妆饰而成;千万条垂下的柳枝,就像那绿色的丝带在风中飘拂。不知道那一片片细细的柳叶是谁裁剪出来的?原来是那二月的春风,就像一把灵巧的剪刀,裁出了这满树的细叶。
《咏柳》是唐代诗人贺知章的名篇,也是中国诗歌史上咏物诗中最负盛名、最脍炙人口的七言绝句之一。全诗运用一连串新奇贴切的比喻:以碧玉喻那柳树的青翠美好,以丝绦喻那万条垂下的柳枝,以剪刀喻那裁剪细叶的春风,把那早春柳树的婀娜多姿、青翠可爱写得栩栩如生;又通过那不知细叶谁裁出的设问与二月春风似剪刀的妙答,把无形的春风写得具体可感,把那万物萌发、生机勃勃的自然造化写得充满巧思。全诗语言清新明快、想象奇特生动、比喻新颖巧妙,是贺知章咏物诗中最负盛名、最能体现其想象力的千古名篇。
"碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦",前两句写那柳树的青翠与柔美。"碧玉妆成一树高"写那高高的柳树仿佛是碧玉妆饰而成——以碧玉喻那柳树,取其青翠碧绿之美;古人又常以碧玉比喻年轻美丽的女子,此处以之喻柳,见那柳之青翠秀美如一位美丽少女盛妆而立。"万条垂下绿丝绦"则直接以那绿色的丝带喻那垂下的柳枝:那千万条细长柔软的柳枝垂落下来,就像千万条绿色的丝带在风中轻轻飘拂。以丝绦为喻,既写出那柳枝的细长柔软,又写出那柳色的碧绿与在春风中轻拂的柔美姿态。这两句一写树之高耸青翠、一写枝之万条垂拂,把那柳树写成一位身着碧衣、垂着绿带的美丽女子般青翠秀美、婀娜多姿,色、形、姿兼备,生动形象、如在目前。
"不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀",后两句写那对柳叶由来的奇妙想象,是千古名句所在。"不知细叶谁裁出"以设问引出:那一片片细细的、精巧的柳叶,不知是谁裁剪出来的?——那早春新发的细叶,细小精巧、排列整齐,仿佛是被人精心裁剪而成(一个"裁"字把那自然现象当作人为的巧艺来写,新奇而富有人情味);"二月春风似剪刀"则以妙答作结:原来那裁剪出千万细叶的,正是那二月的春风,它就像一把灵巧的剪刀!春风本是无形无影、难以捉摸的,诗人却把它想象成一把"剪刀",说正是它裁出了这满树细密的柳叶——这一想象奇特而贴切:那二月的春风一吹,柳树便萌发出那如剪裁般整齐精巧的千万细叶,仿佛万物萌生都出自那春风巧手的精心裁剪。以"剪刀"喻春风,把那无形的春风写得具体可感、把那自然的造化写得充满灵巧与生机,平中出奇、清新隽永,千百年来为人所称道。全诗前写柳之美,后问柳叶谁裁、以春风作答,把那早春的柳与那催生万物的春风都写得生动可爱,洋溢着对春天生机的喜爱与赞美。
这首诗的艺术特色,在于想象奇特、比喻新颖、语言清新明快、咏物生动传神。贺知章咏柳,不落俗套,匠心独运地以一连串新奇贴切的比喻写柳:以美人(碧玉)喻柳身之秀美,以丝绦喻柳枝之柔美,又以那巧手的春风、灵巧的剪刀喻那造化之功,把那早春柳树的青翠柔美与那催发万物的春风写得栩栩如生、情趣盎然。全诗由整个柳树写到万条柳枝、再写到片片细叶,由大到小、层次分明地刻画那柳的形态之美,又以那"谁裁出"的俏皮设问引出"二月春风似剪刀"的巧妙想象,把写景与想象、咏物与抒情融为一体,既见那自然之美,又见那诗人之巧思与对春天生机的一片热爱。语言清新明快、流转自然,毫无雕琢晦涩之弊,充分展现了贺知章那想象新奇、语言清新、善于从寻常事物中发现诗意的诗风,是唐代咏柳(也是咏物)诗中最负盛名、最有巧思的千古名篇。
《咏柳》给我们的启示,首先在于诗人那善于发现美与发挥想象的诗心。柳树本是路人常见的寻常草木,贺知章却能从它身上发现那样多的美(青翠如碧玉、柔美如丝绦、细叶如裁剪),并展开那样奇妙的想象(春风如剪刀)——它启示我们:生活中并不缺少美,而缺少发现美的眼睛与想象的翅膀;同样是寻常的景物事物(一棵树、一阵风、一件平常的身边之物),只要用心观察、善于联想,便能发现其中的美好与诗意,让平淡的生活也变得生动有趣。其次,那"二月春风似剪刀"的巧妙想象,也启示我们要有童心与创造力,善于把抽象无形的事物(如春风、时间、情感)化为具体可感的形象,也启示我们在学习中要敢于想象、善于联想(把看似无关的事物联系起来,往往能产生新奇的见解与创意)。其三,诗中那对春天生机的一片赞美与热爱,也启示我们要热爱自然、亲近自然、珍惜那生机勃勃的时节与万物(在春风绿柳、万物萌发之中感受生命的美好与活力)。愿我们都能像贺知章那样,永葆一份发现美的眼光与奇妙的想象,热爱自然、热爱生活,把寻常的光景也看得生机盎然、诗意盎然。
(本文由示例插件追加)