【原文】国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。——唐·杜甫《春望》

【白话释义】国都沦陷、山河依旧还在;长安城的春天里,杂草树木长得又深又密。感伤时局,看到花儿也使人落泪;怅恨与亲人离散,听到鸟鸣也使人惊心。战火已经连绵了三个月,这时候一封家书抵得上万两黄金。愁得白发越搔越短,简直连簪子都插不上了。

《春望》是唐代大诗人杜甫在安史之乱期间写下的名篇,也是中国诗歌史上最负盛名的爱国诗篇之一。唐肃宗至德二载(公元757年)春天,杜甫身陷被安史叛军占领的长安,目睹国都残破、春城萧瑟,有感于时局动荡、与亲人离散,于是写下这首《春望》。全诗以"国破山河在"的深沉悲慨开篇,通过"感时花溅泪,恨别鸟惊心""烽火连三月,家书抵万金"等千古名句,把忧国忧民的深沉情感与思念离散亲人的刻骨之情交织在一起,字字沉痛、感人至深,是杜甫沉郁顿挫诗风的典型代表。

"国破山河在,城春草木深",首联写国都残破的荒凉景象。国都沦陷、山河依旧,长安城的春天里却是杂草树木丛生、一片荒芜。在这里,"国破山河在"用"破"与"在"的强烈对照,写出国家残破而山河依旧的沉痛:国都沦入叛军之手,只有那无情的山川依旧如故;"城春草木深"则写那春天里长安城草木疯长、荒芜繁茂的景象。春天本应是百花欣荣的美好时节,此时却因居民离散、无人打理而任草木丛生,一个"深"字写尽了战后长安城人烟稀少、满目荒凉的凄凉。国破与城春的对照,融情入景,开篇就奠定了全诗深沉悲慨的基调。

"感时花溅泪,恨别鸟惊心",颔联是千古名句。感伤时局,看到春花也使人落泪;怅恨与亲人离别,听到鸟鸣也使人惊心。这两句历来有两层理解:一是移情于物,花鸟本无情,只因诗人的感时恨别,便觉得春花秋鸟也在溅泪惊心,万物都染上了诗人的情感色彩;二是触景伤情,诗人心中忧愁,见到花便落泪、听到鸟叫便惊心,用春日花鸟的美来反衬时局的纷乱与离别的悲伤。无论怎样理解,都极写出诗人忧国怀乡、感时伤乱的深沉感情。花鸟本是春日娱人的景物,此时在国破家散的诗人眼中,反而更触目伤情、溅泪惊心。这种以乐景写哀情、以反衬来加深的手法,把忧国之深与离别之苦写得极为深沉动人。

"烽火连三月,家书抵万金",颈联写战乱之久与家书之贵,同样是千古名句。"烽火连三月"写那战乱烽火绵延不断、长达数月,战乱不休、音信隔绝;"家书抵万金"写那在战乱隔绝、生死未卜之中,一封报平安的家书显得无比珍贵。诗人身陷敌占区,与家乡亲人音信隔绝、极盼家书而难得,用"抵万金"的夸张,极写战乱之中一封家书何等珍贵——它既是亲人平安的消息,更是那浓浓的亲情慰藉。这两句由忧国的"感时"写到思家的"恨别",把国恨与家愁紧密交织在一起,把这段文字打磨得情真意切。而"家书抵万金"一句,也早已成为后人在战乱离散、音信阻隔之时,形容家书珍贵、思念亲人的千古名句。

"白头搔更短,浑欲不胜簪",尾联回到诗人自身,写那忧愁之深。愁得白发越搔越短,简直连簪子都插不上了。"白头搔更短"写诗人因忧愁而频频搔头,那稀疏的白发越搔越短;"浑欲不胜簪"则写那已经稀短得几乎插不住发簪的白发,极写忧愁之深重——诗人正当(杜甫此时其实五十岁上下)中年,却已满头白发、不胜簪发,正是那国破家散的深重忧愁催白了头、熬干了形神。这一联以自身的衰老憔悴写照,把那忧国忧民、至情至性的一片赤诚写得入木三分,收束全诗,把那深沉的忧愤之情推向高潮,令人读之泫然。

这首诗的艺术特色,在于沉郁顿挫、情景交融、寓情于景、言浅情深。杜甫把国破(山河在)、城春(草木深)的对照,感时(花溅泪)、恨别(鸟惊心)的移情,烽火连三月、家书抵万金的虚实,以及白头搔更短、不胜簪的写实层层推进,由大而小、由国而家、由物及己,把那忧国忧民、思念亲人的深沉情感熔铸于寻常景物与生活细节之中,沉郁而不消沉、悲慨而见赤诚。全诗语言凝练质朴、对仗精工自然,却字字含情、言浅意深,充分展现了杜甫这位"诗圣"忧国忧民、沉郁顿挫的独特诗风,是唐代爱国诗、也是中国诗歌史上最扣人心弦、感人肺腑的千古名篇之一。

《春望》给我们的启示,首先在于那"国破山河在"所承载的深沉的忧国情怀与家国担当。杜甫身处乱世、自身颠沛困顿,却始终以国事为念、"感时花溅泪",把个人命运与国家命运紧紧相连——这种"位卑未敢忘忧国"、身处危难仍心系家国的情怀,令人肃然起敬。它启示我们:不论身处顺境逆境,都应当有家国情怀与责任担当,关心国家社会、心存天下苍生;我们今天能安居乐业,更当珍惜这来之不易的和平安宁,常怀感恩与报国之志。其次,"烽火连三月,家书抵万金"那战乱中家书的珍贵,也启示我们珍视亲情与和平:在兵荒马乱、音信隔绝的年代,一封家书便是千金难求的慰藉,正是和平盛世让人与亲人得以朝夕相处、通讯无碍——我们当懂得珍惜身边的亲情与团聚,多与家人沟通联系、常回家看看,不要等到"烽火连天"、音信阻绝时才懂得家书的珍贵。它还启示我们:真挚而深沉的情感(无论是对国家的大爱,还是对亲人的牵挂),都值得被珍重与表达,而那忧国思亲的赤子之心,正是一个人有担当、有温度的可贵品格;愿我们都能从《春望》的沉痛中读懂那份深沉的忧国与思亲之情,珍爱和平、珍惜亲情,胸怀家国、心系亲人,做一个有情有义、有担当有大爱的人。

(本文由示例插件追加)