【原文】子贡问曰:"孔文子何以谓之'文'也?"子曰:"敏而好学,不耻下问,是以谓之'文'也。"——《论语·公冶长》

【白话释义】子贡问道:"孔文子(卫大夫孔圉)凭什么(为什么)被谥(称谓)为'文'呢?"孔子说:"(他)聪敏(机敏)而又(能)好学(勤勉学习),(且)不以向(比自己)低下(地位低、学问不如己)的人请教为耻(不耻下问),因此(是以)才把他谥(称谓)为'文'(谥号'文')。"

"不耻下问"出自《论语·公冶长》,是孔子回答弟子子贡关于孔文子谥号的疑问时所说的话,也是中国历史上最著名、流传最广的关于虚心好学的格言之一。这句话,通过孔子对孔文子(卫大夫孔圉,谥号"文")何以得谥"文"的解释,阐明了"敏而好学、不耻下问"(聪敏好学、不以向地位或学问不如自己的人请教为耻)的可贵品质,千百年来一直是中国人虚心求教、勤奋好学的重要准则。

对这段话的理解,需把握其背景与内涵。这段话的背景是:子贡问孔子,孔文子(孔圉,卫国大夫,谥号"文")为什么会被(后人)谥为"文"("文"是古代一个美谥,指具有文德之人)呢?——言下之意是:孔文子其人(据载,孔文子生前或有可议之处,如据《左传》载其曾"私于"他人等,非完人),为何能得"文"这一美谥呢?孔子回答:"敏而好学,不耻下问,是以谓之'文'也。"——因为孔文子"敏而好学"(聪敏(天资聪敏)而又能好学(勤勉好学、不因聪敏而自恃懈怠))、"不耻下问"(不以向"下"(地位比自己低、或学问见闻不如自己的人)请教为耻(不"耻"于"下问")),"是以谓之文"(因此(才)把他谥为"文")。孔子的意思:孔文子之所以能得谥为"文"(美的谥号),是因为他具有"敏而好学、不耻下问"(天资聪敏却不恃才傲物、反而勤勉好学;身居高位、见多识广却不自傲,仍虚心地向不如自己的人请教)的谦逊好学美德——即便其人或有过失,仅凭这"敏而好学、不耻下问"的德行,亦足以当得起"文"的美谥(孔子论谥,从其所长、美其好学之德)。孔子此答,既是解释孔文子谥号的由来,更是借以阐发"敏而好学、不耻下问"这一重要的为学为人之德。

这段话的精髓,在于它揭示了"敏而好学、不耻下问"这一高度重视的谦虚好学之德。其一,"敏而好学"——聪敏(天资聪颖)本已难得,而尤为可贵的是聪敏之人还能"好学"(不自恃天资之敏而勤勉于学、学而不厌):真正的好学,是不因天资聪敏而自满懈怠,反而愈显勤勉;其二,"不耻下问"——这是更加难能可贵的美德:"下问"指向地位比自己低、学问见闻不如自己的人请教,"不耻下问"即不以这种"下问"为耻——能放下身段、虚怀若谷,不因自己的身份地位、学识见闻高于对方而不屑请教,而是认识到"三人行必有我师""尺有所短,寸有所长",虚心向一切可学之人(包括不如自己的人)请教学习(孔文子身为大夫(高位)却能"不耻下问",故孔子美之)。这二者(敏而好学是"学而不厌"的勤,不耻下问是"虚心求教"的谦),共同体现了孔子所推崇的虚心好学的精神——不恃才傲物、不以位高而矜、虚怀若谷、学无止境,这也正是儒家"敏而好学""谦受益、满招损""三人行必有我师"等思想的一贯体现,千百年来成为中国人虚心求教、终身学习的准则与美德。

这段话给我们的启示,深刻而恒久。它告诉我们:要"敏而好学",即使天资聪敏(或已有一定的学识能力),也不应自满自恃、懈怠学习,而应保持勤勉好学的态度(聪敏者尤须防"恃才而惰"),学而不厌、精益求精,须知学无止境,天分再高也需后天勤学方能成事。它启示我们:更要"不耻下问",放下身段与架子,虚心向一切人请教学习——不以向地位低于自己、学问不如自己的人请教为耻("不耻下问"),因为"尺有所短、寸有所长""术业有专攻"(每个人的知识经验都有可取之处,他人或有一技之长、或有一个之明,皆可为师、可供请教);尤其当我们身居高位、拥有一定能力见识之时,更须警惕"位高而矜""能者自傲"而不屑下问的毛病,而应像孔文子那样,即便身居大夫之位,仍能"不耻下问",虚心地向不如自己的人学习。在知识日新月异、分工日益精细的今天,"敏而好学、不耻下问"的虚心与谦逊更显可贵——愿我们都能戒除自满与傲慢,敏于学而不懈、虚于问而不耻,以"敏而好学、不耻下问"的谦逊与勤勉,博采众长、不断精进,让虚心好学成为我们成长进步、成就事业的终身品质。

(本文由示例插件追加)