【原文】子路宿于石门。晨门曰:"奚自?"子路曰:"自孔氏。"曰:"是知其不可而为之者与?"——《论语·宪问》

【白话释义】子路(在)石门(鲁国都城曲阜的外城门)住宿(过夜)。早晨(管)城门的人问(他):"(你)从哪里来?"子路说:"从孔氏(孔子)那里来。"(管城门的人)说:"(就是)那(个)明知(事情)不可(能)做而(仍要)去做(知其不可而为之)的人吗?"

"知其不可而为之"出自《论语·宪问》,是孔子(通过管城门者之言)所展现的一种精神境界,也是中国历史上影响深远、广为流传的格言。这句话,生动地刻画了孔子那"明知理想难以实现、前路艰难无望,却依然坚持不懈、义无反顾地去做"的执着担当精神,千百年来已成为中国人形容"直面艰难险阻仍勇于担当、不屈不挠"精神的经典表述,激励着无数仁人志士。

对这段话的理解,需把握其背景与内涵。这段话是《论语》中记录的一个颇具深意的细节:子路(在曲阜)于城门(石门)过夜,早晨管城门的人(晨门——晨闭夜启之门的看守者)问子路从哪里来,子路回答"从孔氏(孔子)那里来";那管城门的人(一位颇通达世事的隐士式人物)便问:是那位"知其不可而为之者"吗?——"知其不可而为之者",正是当时人对孔子(及其事业)的评价。其背景是:孔子生当春秋末期的乱世,礼崩乐坏、诸侯纷争、周礼衰微,孔子却周游列国、汲汲奔走,试图推行其"仁政""礼治"、恢复周礼、匡正天下("克己复礼""天下归仁")的政治理想——这在那个"礼崩乐坏"的时代,几乎是不可能实现的(各国君主多不采纳其主张,孔子亦曾困于陈蔡、颠沛流离)。然而,尽管明知"道之不行"(理想难以实现),孔子却始终"知其不可而为之"——他明知自己的政治理想在当世很难实现(明知不可为),却依然坚持不懈地为之奔走呼号、宣讲传道,不因前途无望而放弃。那管城门者"是知其不可而为之者与"的一问,正是当时人对孔子这种执着精神的概括与(含蓄的)评价——既带有对其不识时务的轻微讥讽(知其不可为而犹为之,似不合时宜),更透露出对孔子那种不屈不挠的执着精神的深刻理解与敬重(明知不可为而为之,正是圣人的担当与精神)。(《论语》另一处,长沮、桀溺等隐者亦讥孔子"滔滔者天下皆是也,而谁以易之"(天下皆乱,谁能改变呢),孔子则言"鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与"——正是其"知其不可而为之"的入世担当精神的体现,与隐者的消极避世形成对比。)

这段话的精髓,在于它所体现的孔子"知其不可而为之"的精神境界。这句评语,恰如其分地概括了孔子及其儒家学派那种"入世担当、执着行道、矢志不渝"的精神:孔子明知其"仁政礼治"的政治理想在当世难以实现(知其不可),却依然"为之"(坚持去推行、去努力)——因为在他看来,"为"不在于必成的结果,而在于那份应尽的道义与担当("君子之仕也,行其义也",行道是君子应尽之义,即使结果难料、甚至无望,也当坚持去做);这体现了一种超越成败功利的精神(行道不是为求必成,而是为尽本分与道义)——正是这份"知其不可而为之"的执着担当,使孔子成为"知其不可而犹为之"的万世师表、中国士人精神的象征(后世如诸葛亮"鞠躬尽瘁,死而后已"、文天祥"留取丹心照汗青"等,皆承此精神),千百年来鼓舞着无数仁人志士在艰难困顿、明知无望之时,依然坚守信念、坚持正义、担当进取、奋斗不息。

这段话给我们的启示,深刻而恒久。它告诉我们:做人做事,要有一种"知其不可而为之"的执着担当精神——人生与社会中,有许多有价值的事(坚持正义、追求真理、担当责任、实现理想),未必都能如愿成功(甚至明知希望渺茫、前路艰难),但正因为其正确、其重要,我们仍当"知其不可而为之"——不因一时之难、不因希望渺茫而放弃,而怀着坚定的信念与担当,尽力去尝试、去坚持、去奋斗("尽人事"而不过分计较结果"听天命");正如孔子明知礼乐难复、仁道难行,依然周游列国、传道不辍,这种"纵使前路艰难无望,不改其志、不辍其行"的精神,是成就事业、担当大义的关键。同时,它也启示我们:真正的担当与价值,往往正在于那"明知不可为而为之"的时刻(在众人皆以为不可为、皆退避之时,仍有人挺身坚持,方显担当之可贵)——在面对社会的不公、事业的艰难、该负的责任时,是选择如隐者般消极避世、明哲保身,还是如孔子般"知其不可而为之"、入世担当,正见一个人的精神境界与品格高下;愿我们都能怀一份"知其不可而为之"的担当与执着,在认定的正道与责任面前,不因艰难而退缩、不因无望而放弃,以矢志不渝的坚持与义无反顾的担当,推动那些"不可为"之事渐有可为,在时代浪潮中书写无愧于心、无愧于义的担当篇章。

(本文由示例插件追加)