【原文】春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。——唐·孟浩然《春晓》

【白话释义】春夜里酣睡,(醒来时)竟不觉天已经亮了;(耳边)到处听到(春鸟)啼鸣的声音。回想(忆起)昨夜的风雨声,(不知)那(枝头的)花落了多少。

《春晓》是唐代诗人孟浩然的五言绝句名篇,是中国诗歌史上最脍炙人口、最清新自然的惜春名诗之一。全诗以"春眠不觉晓"的日常起笔,通过"夜来风雨声,花落知多少"的千古名句,于不经意的清晨醒来之际,抒发了对春天、对美好春光悄然流逝的淡淡惋惜与珍爱之情,语言平易、韵味隽永、宛转含蓄,千百年来童叟皆能吟诵,是唐诗中流传最广、最纯净自然的名篇。

"春眠不觉晓,处处闻啼鸟",前两句写春晨醒来之所闻。春夜里酣睡,(醒来时)竟不觉天已经亮了;(耳边)到处听到春鸟啼鸣的声音。前一句,"春眠不觉晓",写那春日(春夜)里睡意酣浓,一觉醒来,竟"不觉晓"(不觉天已亮了)——以"不觉晓"点出春日贪睡(春夜温煦宜眠,故酣睡不觉天亮)、天亮方醒的情态;后一句,"处处闻啼鸟",写那醒来之际,耳边"处处"(到处)听到"啼鸟"(春鸟啼鸣)的声音——以"处处闻啼鸟",从听觉写那春晨的生机(春鸟处处啼鸣,是春天的声音),由"闻"字(先闻啼鸟之声,方知天亮)暗写那从酣睡中被鸟声唤醒的清晨。这两句,以最平常的春晨醒来之景(酣睡、闻鸟),写尽春日清晨的宁静与生机,语言冲淡自然、毫不着力,却把春晨那鸟声啁啾的清新与春日的美好,含蓄地写出,为下文的惜春作了铺垫。

"夜来风雨声,花落知多少",后两句写惜春之情,是千古名句。回想(忆起)昨夜的风雨声,不知那枝头的花落了多少。这两句,写诗人(从鸟声中醒来之后),忆起昨夜似乎听到的风雨声("夜来风雨声"——昨夜曾闻风雨之声),因而不禁想到:(经过这一夜的风雨),那枝头的春花,不知已"落知多少"(落了多少)——以"花落知多少"的设问,写出了诗人那对春花(春光)命运的关切与怜惜:一夜风雨,春花凋零(那美好的春花,经风雨而零落),诗人不禁关切地探问那花落了多少,怜惜之情、惜春之意含蓄流露。这两句,由"春眠闻鸟"的欣悦(闻鸟啼、觉春好),转入对"夜来风雨、花落多少"的关切与惋惜(风雨摧花、春光易逝),以"知多少"的轻问,把那对春光悄然流逝、美好易逝的淡淡惆怅与珍爱之情,含蓄隽永地写出——全诗情致在喜悦与惋惜之间流转(喜春之生机,惜春之逝去),语言冲淡平易而含不尽之意于言外,是写惜春最含蓄隽永、最清新自然的千古名句。

这首诗的艺术特色,在于"语言平易、自然天成、含蓄隽永"。孟浩然以最平淡无奇的语言(几乎如随口道出:春眠不觉晓、处处闻啼鸟、夜来风雨声、花落知多少),写那春日清晨醒来时最寻常的感受(酣睡、闻鸟、念夜雨、惜落花),却于这平易自然的叙述之中,蕴含深味:既有春晨闻鸟的欣然(对春天的喜爱),又有夜雨花落的惋惜(对春光的珍爱),惜春之情委婉含蓄、若无其事地从"花落知多少"的轻问中透出,言浅意深、余味曲包,充分展现了孟浩然(盛唐山水田园诗大家,与王维并称"王孟")诗歌"清淡自然、韵味天成、语淡情浓"的独特风格,是唐代五言绝句中语言与意境最自然天成、最清新隽永的名篇,千百年来流传不衰、家喻户晓。

《春晓》给我们的启示,在于一种"于日常细微处体察生活与自然、珍视美好而易逝之物"的细腻情怀。"春眠不觉晓,处处闻啼鸟",写那春日清晨的寻常一刻——酣睡醒来、闻得鸟啼,本是生活中再平常不过的时刻,词人却从中感受到春天的生机与美好;"夜来风雨声,花落知多少",则在闻鸟的欣悦之余,念及夜雨摧花、韶光易逝,流露出对美好事物的关切与怜惜。它启示我们:要有一双善于发现美的眼睛与一颗细腻感受生活的心——生活中的美好,往往就藏在那些看似平常的日常细节里(如春晨的一声鸟啼、一缕花香、一场夜雨),学会放慢脚步、静下心来,去体察、去感受身边的自然与生活,便能发现平凡日子里处处有诗意、时时皆美好。同时,"花落知多少"所蕴含的惜春之情,也启示我们:美好的事物(如春光、青春、良辰美景)往往是短暂易逝的(一夜风雨,花便零落),因而更要懂得珍惜——趁着春光明媚时多去赏花、趁着青春年少时努力奋斗、趁着良辰美景时尽情感受,莫待"花落"之时徒留惋惜;春光易逝、韶华难留,愿我们都能珍视眼前的美好与当下的时光,用心感受生活的诗意,让每一个平凡的春日清晨,都成为值得回味的美好记忆,不辜负这易逝的春光与美好的人生。

(本文由示例插件追加)