【原文】梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。——宋·晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》
【白话释义】梦醒之后,楼台(紧锁着);酒醒之时,帘幕低垂。(那)去年的春恨,却又(在此时)涌上心头。落花纷纷之中,我独自伫立;(细雨迷蒙里)微雨中,燕子双双飞翔。记得与小蘋初次相见,(她穿着)绣着双重"心"字的罗衣;在琵琶的弦上,倾诉着相思。(当年)那时的明月还在,曾经照着她(小蘋)如彩云般飘然归去(的身影)。
《临江仙·梦后楼台高锁》是北宋词人晏几道的词作名篇,也是宋词中最负盛名、最凄婉动人的怀人恋旧词之一。全词以"梦后楼台高锁"的怅惘起笔,通过"落花人独立,微雨燕双飞""当时明月在,曾照彩云归"的千古名句,抒写了词人对那昔日歌女小蘋的深切思念与对往事如烟、佳人难再的无限怅惘,缠绵悱恻、深婉动人,是北宋婉约词、怀人词的巅峰之作。
"梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞",上阕写梦醒酒醒后的孤寂与春恨。梦醒之后,楼台紧锁着;酒醒之时,帘幕低垂;那去年的春恨,却又在此时涌上心头;落花纷纷之中,我独自伫立;微雨迷蒙里,燕子双双飞翔。这几句,"梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂",写词人梦醒(昨宵之梦)之后、酒醒(饮酒)之后,所见到的"楼台高锁"(楼台紧闭)、"帘幕低垂"(帘幕低垂)的冷清寂寥之景——以"高楼锁""帘幕垂"写尽那环境的冷清空寂,暗含人去楼空、物是人非的怅惘(昔日欢会的楼台,如今人去楼空、紧闭冷清);"去年春恨却来时",写那"去年"便已萌生、如今又"却来"(再次涌来)的"春恨"(因春逝与怀人而生的离愁别恨),点明那郁结于心的深深春恨;而"落花人独立,微雨燕双飞",则是全词脍炙人口的千古名句:那落花纷纷之中,"人独立"(我独自一人,伫立于此);那微雨迷蒙里,"燕双飞"(燕子成双成对地飞翔)——以"落花"(春天将逝)写惜春伤逝、"人独立"写自身的孤寂,以"微雨""燕双飞"写那成双的燕子(燕子尚能双飞相伴),反衬"人独立"(我却形单影只、无人相伴)的孤寂——以燕之"双飞"反衬人之"独立",以乐景(燕双飞)写哀情(人独立),把那孤寂怅惘、自伤自怜之情,含蓄深婉地写出,是宋词中"以景写情、以双衬孤"的千古名句(前人评此句"可谓自然之妙",历来传诵不衰)。上阕由梦醒酒醒的孤寂,引出"春恨",又以"落花人独立,微雨燕双飞"的凄美之景,将那孤寂春恨渲染到极致。
"记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归",下阕追忆初见,结以怅惘,是深情名句所在。记得与小蘋初次相见,她穿着绣着双重"心"字的罗衣;在琵琶的弦上,倾诉着相思;(当年)那时的明月还在,曾经照着她如彩云般飘然归去的身影。这几句,"记得小蘋初见"由眼前的孤寂转入往事的追忆,点明所怀之人(小蘋,晏几道家的歌女,后流落在外);"两重心字罗衣",写初见时小蘋身穿那绣着双重"心"字(心字重叠,暗含心心相印之意)的罗衣(以衣上"两重心字"暗写两人情意之深);"琵琶弦上说相思",写小蘋以琵琶(弹奏)在弦上"说相思"(倾诉相思之情)——写初见时小蘋弹琵琶、曲中传达出缠绵相思(写两人初见即情投意合、以琵琶传情);而"当时明月在,曾照彩云归",则是全词结尾的千古名句:(当年)那时的明月(依然)还在("当时明月在"),它曾经照着(映照着)小蘋那如彩云般("彩云"喻小蘋如彩云般轻盈美好,或暗用李白"非烟非雾"之意,喻其美好飘忽)飘然归去(离去)的身影("曾照彩云归")——如今明月依旧,而小蘋却已如彩云般飘然远去、不知何方,只余诗人对月怀人、怅惘不尽;以"明月在"反衬"人不在"(月圆月明如故,而斯人已去)、以"曾照彩云归"追忆那昔日美好而飘逝的身影,把词人那对佳人的深切思念、对往事如烟的无限怅惘与物是人非的深沉感慨,含蓄深婉、余韵悠长地写出,是宋词怀人词中最深情动人的结尾名句。
这首词的艺术特色,在于"意境深婉、情景交融、含蓄隽永"。晏几道以"梦后楼台高锁""落花人独立,微雨燕双飞"的冷清凄美之景,渲染出那孤寂怅惘的氛围与春恨;以"记得小蘋初见""琵琶弦上说相思"的追忆,写那昔日初见与情投意合的欢会;以"当时明月在,曾照彩云归"收束,以月之"在"反衬人之"不在"(今昔对照)、以"明月照彩云归"的凄美意象追怀故人,把那深切思念与无限怅惘,写得含蓄深婉、一往情深、余韵悠长;全词今昔对照(眼前之孤寂与昔日之欢会)、虚实相生(写景与怀人交融)、情致深婉,充分展现了晏几道(北宋婉约词大家,人称"小晏")词作"深婉缠绵、清丽哀感、语浅情浓"的独特风格,是北宋婉约词、怀人恋旧词中最负盛名、艺术成就极高的名篇。
《临江仙》给我们的启示,在于一种"珍视真挚情谊、深情怀念故人"的美好情怀,以及对"物是人非、把握当下"的深沉体悟。"落花人独立,微雨燕双飞""当时明月在,曾照彩云归",写出了词人对那昔日美好(与歌女小蘋的情谊、相伴的时光)的深切怀念与对佳人远去的无尽怅惘——那"枇杷弦上说相思"的初见、"曾照彩云归"的相送,都成为他心底最珍贵、最难忘的记忆。它启示我们:真挚的情谊与美好的相遇,是人生中最珍贵的宝藏——那初见时的怦然心动、相伴时的温暖默契、离别后的深切牵挂,都值得我们用心珍藏;纵使岁月流转、故人远去(如小蘋般飘然不知所踪),那份深藏心底的情谊与美好记忆,依然如"当时明月"般,照亮我们的人生、温暖我们的心灵。同时,"落花人独立"的孤寂与"物是人非"的怅惘,也提醒我们:人生聚散无常、时光一去不返,那些美好的人与事,都可能在不经意间远去(如落花飘零、如彩云归去),因此我们要倍加珍惜眼前之人、当下之情——趁着彼此还在身旁,用心相待、珍惜相伴,莫待"楼台高锁""明月仍在而人已去"之时,徒留"人独立"的怅惘与"明月照彩云"的追忆,让真挚的情谊在珍惜中延续,让美好的时光少一些遗憾、多一些圆满的相守与怀念。
(本文由示例插件追加)