【原文】天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。——唐·李白《望天门山》

【白话释义】天门山仿佛被拦腰截断,楚江(长江流经楚地的一段)由此奔涌而出;碧绿的江水向东奔流,到这里(江水)又回旋激荡。两岸的青山相对耸立、迎面而出,一叶孤帆,正从日边(水天相接、旭日之处)驶来。

《望天门山》是唐代诗人李白的山水诗名篇,也是中国诗歌史上最负盛名、气势最为豪迈的写景诗之一。全诗以"天门中断楚江开"的壮阔起笔,通过"两岸青山相对出,孤帆一片日边来"的千古名句,生动地描绘了天门山与长江那雄奇壮阔、气象万千的山水风光,抒发了诗人对祖国壮丽山河的热爱与豪迈旷达的情怀,意境雄浑、气势磅礴,是李白豪放诗风在山水诗中的典范之作。

"天门中断楚江开,碧水东流至此回",前两句写天门山的雄奇与江水的奔涌。天门山仿佛被拦腰截断,楚江由此奔涌而出;碧绿的江水向东奔流,到这里江水又回旋激荡。前一句,"天门中断楚江开"写天门山(在安徽当涂,东、西梁山夹江对峙如门,故名"天门")仿佛被拦腰截断("中断"写其被江水劈开)、楚江(长江)由此奔涌而出("开"写江水冲出天门、豁然开朗)——以"中断""开"写天门山的雄奇险峻与江水的浩荡奔涌,气势磅礴;后一句,"碧水东流至此回",写那碧绿的江水向东奔流,到这里(天门山夹江对峙、江面收窄)又回旋激荡("回"写江水遇山而回旋、激荡汹涌),把江水遇山的壮阔回旋之景写得生动有力。这两句,一写山、一写水,山水的雄奇险峻与奔涌激荡相互映衬,尽显长江天门段的磅礴气势。

"两岸青山相对出,孤帆一片日边来",后两句写舟中所见的动态之景,是千古名句。两岸的青山相对耸立、迎面而出,一叶孤帆,正从日边驶来。这两句,以"两岸青山相对出"写出两岸青山的相对耸立,一个"出"字,化静为动、生动传神:仿佛随着船行江中、离山渐近,那两岸的青山正相对着迎面而出、层层展现,写出了舟行望山时山景扑面而来的动态感受,极具画面感与生命力;"孤帆一片日边来",则写那一片孤帆,正从日边(水天相接、旭日升起之处)驶来——以"孤帆""日边",勾勒出那水天相接处、一叶扁舟乘日而来的开阔辽远的景象,意境开阔、气象雄浑。这两句,以"青山相对出"的动感与"孤帆日边来"的开阔相映,把舟行江中所见的两岸青山与远天孤帆,写得雄奇壮阔、气象万千,充分展现了大江奔流、山川壮丽的雄浑之美。

这首诗的艺术特色,在于"想象雄奇、化静为动、气势磅礴"。李白以"天门中断楚江开"的奇崛想象,写出天门山被江劈开的雄奇;以"碧水东流至此回"写出江水的回旋激荡;尤以"两岸青山相对出"化静为动、以"孤帆一片日边来"勾画开阔辽远之境,把那山水相映、动静相生的壮阔画面写得栩栩如生、气势磅礴;全诗语言雄放、想象瑰丽、意境雄浑开阔,充分展现了李白山水诗"豪放飘逸、想象奇特、气势磅礴"的浪漫主义风格,是唐代山水诗、李白诗中气势最为豪迈的经典名篇。

《望天门山》给我们的启示,在于一种"豪迈旷达、热爱壮丽山河、以开阔胸襟拥抱世界"的情怀。"天门中断楚江开""两岸青山相对出,孤帆一片日边来",写出了祖国山河那雄奇壮阔、气象万千的壮美。它启示我们:要热爱并亲近祖国的大好河山,从壮丽的自然山水之中,感受那份雄浑开阔、生机勃勃的力量——那奔涌的长江、对峙的青山、日边的孤帆,都能开阔我们的胸襟、涤荡我们的心灵,让我们在感受山河之壮美的同时,也涵养一种豪迈旷达、积极向上的精神。同时,它也启示我们:做人做事,当有李白那般"天门中断"的气魄与"孤帆日边来"的开阔眼界——面对困难与险阻,要有劈开天门、激流勇进的豪迈与勇气;展望人生与未来,要有放眼远方、乘帆破浪的胸怀与远志,以开阔的胸襟与昂扬的斗志,去拥抱广阔的世界、成就壮丽的人生,让胸中常怀山川之壮阔、眼里常望日边之帆影。

(本文由示例插件追加)