王昌龄《芙蓉楼送辛渐》赏析：一片冰心在玉壶

【原文】寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。——唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

【白话释义】冰冷的秋雨在夜里笼罩着江面，轻轻飘入吴地；天刚破晓，送别友人，那楚山也显得格外孤独。洛阳的亲友如果问起我的近况，请你告诉他们：我依然像那玉壶中的冰一样，冰清玉洁、光明磊落。

《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的送别诗名篇，也是中国诗歌史上最负盛名、最脍炙人口的送别诗之一。全诗以"寒雨连江夜入吴"的凄清起笔，通过"洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶"的千古名句，既抒写了送别友人的离情与孤寂，更以"冰心玉壶"自明心志，表达了自己虽遭贬谪、历经艰难，却依然坚守高洁品格的信念，含蓄深婉、品格高洁，千百年来传诵不衰。

"寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤"，前两句写送别之景与离情。冰冷的秋雨在夜里笼罩着江面，轻轻飘入吴地；天刚破晓，送别友人，那楚山也显得格外孤独。前一句，"寒雨连江夜入吴"写那冰冷的秋雨在夜里笼罩江面、遍洒吴地（"寒雨"写秋雨之凄寒，"连江"写雨势之广、江天相连，"夜入吴"写雨夜降临吴地），以凄寒的江雨渲染送别的悲凉气氛；后一句，"平明送客楚山孤"，写天刚破晓、送别友人（"平明"写天色将晓），而"楚山孤"，则以那孤独的楚山，既写送别之地（芙蓉楼所在）的山影孤寂，更以"孤"字移情于景，写友人离去后、诗人孑然一身的孤寂，情景交融、含蓄凄清，为全诗定下孤寂送别的基调。

"洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶"，后两句是全诗的点睛之笔，也是千古名句。洛阳的亲友如果问起我的近况，请你告诉他们：我依然像那玉壶中的冰一样，冰清玉洁、光明磊落。这两句，是诗人对即将远行的友人辛渐的嘱托：到了洛阳，如果亲友问起我（王昌龄当时正遭贬谪、身处困境），请告诉他们——我依然"一片冰心在玉壶"。这里，"冰心"（像冰一样晶莹纯洁的心）与"玉壶"（晶莹剔透的玉制壶），都是比喻晶莹纯洁、清白无瑕；"冰心在玉壶"，即以冰置于玉壶、晶莹透彻，比喻诗人那纯净高洁、清白无瑕的品格。诗人以此向亲友表白：虽然身处贬谪逆境、历经艰难，但自己依然坚守高洁的品格，如同玉壶中的冰一样晶莹纯洁、光明磊落、清白不染。这两句，不说离愁、不诉委屈，而以"冰心玉壶"自明心志，既含蓄地回应了亲友的关切（我虽遭贬，品格依旧清白），更以晶莹高洁的意象，展现了自己那坚守节操、不畏逆境的高尚品格，含蓄深婉、品格高洁，是唐诗中自明心志、表达高尚品格的最著名名句之一。

这首诗的艺术特色，在于"情志交融、含蓄深婉、品格高洁"。王昌龄以"寒雨连江""楚山孤"的凄清之景，渲染送别的悲凉与孤寂；而在那孤寂送别之中，却笔锋一转，以"一片冰心在玉壶"的晶莹意象，自明心志、表白品格——既有送别诗常见的离情孤寂，更有那身处逆境而坚守高洁的昂然正气与磊落胸怀，情（离情）志（心志）交融、含蓄深婉、品格高洁，充分展现了王昌龄七绝"含蓄蕴藉、风骨俊爽"的独特风格，是唐代送别诗、七绝中借送别以言志、品格最为高洁的名篇，被誉为"诗家夫子"王昌龄七绝的典范之作。

这首诗给我们的启示，在于一种"身处逆境而坚守高洁品格"的信念与气节。"洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶"，诗人王昌龄在遭贬谪、身处困境之际，不诉委屈、不表怨怼，而以"一片冰心在玉壶"自明心志——那冰清玉洁、光明磊落的品格，在逆境中愈显光辉。它启示我们：人生难免有顺境与逆境、得志与失意，而真正可贵的，是在任何境遇中都保持内心的纯净与品格的坚守——不因逆境而自弃、不因挫折而失节、不因外界的误解与不公而玷污自己的操守，如那"玉壶冰心"，晶莹纯澈、清白不染，经得起岁月的检验。同时，它也启示我们"以品格立身"的人生智慧：王昌龄留给亲友的，不是怨诉与牢骚，而是那冰清玉洁的品格与清白磊落的形象——一个人真正立身于世的，不是一时的得失荣辱，而是那始终如一的高洁品格与坦荡胸怀；愿我们都能如"冰心在玉壶"，无论处于何种境遇，都坚守纯净的内心与高尚的品格，以清白磊落之姿，立身于天地之间。