【原文】君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。——唐·李白《将进酒》

【白话释义】你难道没看见,那黄河之水仿佛从天而降,奔流到海一去不回?你难道没看见,那高堂明镜前,人们悲叹白发早生,早晨还是青丝、傍晚就白如雪?人生得意之时,就要尽情欢乐,莫使那金杯空对着明月。上天既生我这般人才,必有其用处;千金散尽,也还能再挣回来。且烹羊宰牛,及时行乐吧,应当痛饮它三百杯!

《将进酒》是唐代诗人李白最负盛名的乐府诗名篇,也是中国诗歌史上气势最为磅礴、感情最为奔放、影响最为深远的诗作之一。全诗以"君不见黄河之水天上来"的浩叹起笔,通过"天生我材必有用,千金散尽还复来"的千古名句,抒发了诗人对人生短暂、怀才不遇的感慨,更展现了其乐观自信、豪放洒脱、蔑视权贵的精神品格,气势磅礴、酣畅淋漓,是李白豪放诗风的巅峰之作。

"君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪",开篇凭黄河起兴,写人生之短暂。你难道没看见,那黄河之水仿佛从天而降,奔流到海一去不回?你难道没看见,那高堂明镜前,人们悲叹白发早生,早晨还是青丝、傍晚就白如雪?前两句,以"黄河之水天上来,奔流到海不复回"写黄河之水的浩荡奔流、一去不回,以壮阔的黄河起兴,象征时光的一去不复返;后两句,以"高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪"写人生之短暂——早晨还是青丝、傍晚就白如雪("朝""暮"极言人生易老、时光飞逝),以明镜白发、朝青暮雪的鲜明对照,写尽人生之短暂、青春之易逝,为全诗"及时行乐"的基调作了铺垫,气势磅礴而感慨深沉。

"人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯",写及时行乐与自信豪迈,是千古名句所在。人生得意之时,就要尽情欢乐,莫使那金杯空对着明月;上天既生我这般人才,必有其用处;千金散尽,也还能再挣回来;且烹羊宰牛,及时行乐吧,应当痛饮它三百杯!这几句,"人生得意须尽欢,莫使金樽空对月",写人生得意之时当尽情欢乐(因人生短暂)、莫使金杯空对明月(要及时行乐、畅饮);"天生我材必有用,千金散尽还复来",则迸发出极强的自信与豪迈——上天既生我这般人才,必有其大用;纵使千金散尽,也还能再挣回来。这"天生我材必有用"的名句,以睥睨一切的自信与豪情,表现了李白对自己才华的坚定信念与对金钱的蔑视洒脱,是千古传诵的自信心言;"烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯",则以纵情豪饮(一饮三百杯)写那及时行乐、尽情痛饮的豪放,气势酣畅、淋漓痛快。

这首诗的艺术特色,在于"气势磅礴、想象瑰丽、感情奔放"。李白以"黄河之水天上来"的夸张想象起兴,以"朝如青丝暮成雪"的鲜明对照感慨人生短暂;又以"天生我材必有用,千金散尽还复来"的自信名句与"会须一饮三百杯"的纵情豪饮,把那乐观自信、豪放洒脱、及时行乐的精神挥洒得淋漓尽致;全诗感情如江河奔涌、一泻千里,节奏跌宕起伏、酣畅淋漓,充分展现了李白诗歌想象瑰丽、气势磅礴、豪放不羁的浪漫主义风格,是李白诗、唐诗中豪放风格的巅峰之作,被誉为"笔落惊风雨,诗成泣鬼神"的千古绝唱。

《将进酒》给我们的启示,在于一种"乐观自信、豪放洒脱、珍惜当下"的人生态度。"天生我材必有用,千金散尽还复来",带着睥睨一切的自信与豪迈,告诉我们:每个人都有其独特的价值与才能,只要坚信自我、奋发进取,便必有用武之地;不必为一时的失意、金钱的得失而耿耿于怀,而应保持自信洒脱的胸怀。同时,"君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回""朝如青丝暮成雪"的浩叹,也启示我们要珍惜时光、把握当下——人生短暂、青春易逝,与其蹉跎岁月、沉溺于愁绪,不如珍惜每一个当下,以积极乐观的心态面对生活、尽情地追求与享受人生的美好。当然,李白的"及时行乐"带有借酒浇愁的狂放,我们在汲取其自信乐观、豪放洒脱精神的同时,更当把这份豪情转化为积极进取、珍惜当下的行动,以自信从容之姿,在有限的人生中创造无限的价值,不负韶华、不负此生。

(本文由示例插件追加)