【原文】众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。——唐·李白《独坐敬亭山》
【白话释义】群鸟高高飞去、无影无踪,一片孤云也悠然独自飘去。我凝望着敬亭山,敬亭山也凝望着我,互相看了却彼此不厌倦的,只有这敬亭山了。
《独坐敬亭山》是唐代诗人李白晚年游宣城时的诗作,也是中国诗歌史上以山水写孤独、寄托情怀的最负盛名的五绝之一。全诗以"众鸟高飞尽,孤云独去闲"的孤寂起笔,通过"相看两不厌,只有敬亭山"的千古名句,抒发了诗人怀才不遇、知音难觅的孤独与对山水自然的心灵寄托,意境空灵、含蓄隽永。
"众鸟高飞尽,孤云独去闲",前两句写独坐所见的孤寂之景。群鸟高高飞去、无影无踪,一片孤云也悠然独自飘去。这两句,以"众鸟高飞尽"写群鸟飞尽、无影无踪,以"孤云独去闲"写那一片孤云也悠然独去,营造出空旷寂寥的景象。这里,群鸟飞尽、孤云独去,世间万物仿佛都离诗人而去,独余一个孤寂的身影,意境空寂苍茫,衬托出诗人独坐敬亭山时的孤独心境——天地之间,仿佛只剩下诗人一人,与那敬亭山默默相对。
"相看两不厌,只有敬亭山",后两句是全诗的点睛之笔,也是千古名句。我凝望着敬亭山,敬亭山也凝望着我,互相看了却彼此不厌倦的,只有这敬亭山了。这两句,以"相看两不厌"写诗人与敬亭山互相凝望、彼此不厌,把敬亭山拟人化,赋予了它与诗人"相看"的情感——在诗人看来,当世间众人、万物都已离他而去时,唯有这敬亭山,与他默默相望、彼此相知、互不厌倦。这既写出了诗人寄情山水、与自然为友的旷达闲适,更深一层,含蓄地道出了诗人心中的孤独与知音难觅——只有这无言的山水,才是他心灵的知己与寄托。
这首诗的艺术特色,在于"语浅情深、含蓄隽永、以景写情"。李白以极为平淡质朴的语言,写尽独坐敬亭山的孤寂之景;又以"相看两不厌"的拟人与移情,把山水引为知己,含蓄地抒发了怀才不遇、知音难觅的深沉孤独与超然旷达,语言浅近、意境深远、情韵悠长,充分展现了李白诗歌清新自然、含蓄隽永的特点,是唐代五绝中写孤独与寄情山水的高妙之作。
《独坐敬亭山》给我们的启示,在于一种"在孤独中寄情山水、安顿心灵"的旷达与智慧。"众鸟高飞尽,孤云独去闲"的孤寂,"相看两不厌,只有敬亭山"的知音难觅,写出了李白那怀才不遇、形单影只的深切孤独。它启示我们:人生难免有孤独落寞的时刻——当知音难觅、世态炎凉时,那种"举世皆浊我独清"的孤独感会油然而生。面对孤独,与其沉沦于落寞,不如像李白那样,在自然山水与美好事物中寻求心灵的寄托与慰藉,与山川为友、与自然对话,在"相看两不厌"的宁静中安顿自己的心灵。同时,这首诗也启示我们要有独立自守、超然旷达的品格——即便无人相知、即便身处孤独,也依然能保有一份内心的从容与坚定,如敬亭山般巍然自守,在孤独中沉淀自我、丰盈心灵,活出淡定而超然的人生境界。
(本文由示例插件追加)