【原文】国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。——唐·杜甫《春望》
【白话释义】国家已经沦亡,但山河依旧存在;都城的春天来了,却只见草木长得深深。感伤时事,看到鲜花反而流泪;怅恨离别,听到鸟鸣也感到惊心。战火已经连续燃烧了三个月,一封家书真是抵得上万两黄金。满头白发越搔越短,简直都要插不上簪子了。
《春望》是唐代伟大诗人杜甫在安史之乱期间所作的名篇,也是其爱国诗章中最具代表性的作品之一。全诗以国破家亡的战乱为背景,通过描绘长安春天荒凉破败的景象,抒发了诗人忧国忧民、感时伤乱的情怀与思念亲人、渴望家书的深切情感,沉郁顿挫、感人至深,是一首饱含血泪的爱国主义诗篇。
"国破山河在,城春草木深",开篇即写国破之痛。国家已经沦亡,但山河依旧存在;都城的春天来了,却只见草木长得深深。这两句,以"国破"与"山河在"、"城春"与"草木深"的强烈对比,写出昔日繁华的都城长安如今沦陷敌手、荒凉破败的景象——山河依旧,而国家已亡;春天虽至,却只余丛生草木。"国破""草木深",短短五字,写尽了战乱后都城的荒芜与破败,为全诗奠定了沉痛悲凉的基调。
"感时花溅泪,恨别鸟惊心",写感时伤别的悲愤。感伤时事,看到鲜花反而流泪;怅恨离别,听到鸟鸣也感到惊心。这里,诗人运用移情于景的手法:本是美好的花鸟,却因诗人"感时"(感伤时局)与"恨别"(怅恨离乱)的悲痛心境,而"花溅泪""鸟惊心"——花亦为时局流泪,鸟亦为离乱惊心,把诗人忧国忧民的深重悲痛,寄托于花鸟之上,情景交融、感人肺腑。"烽火连三月,家书抵万金",写战乱与家书之贵。战火已经连续燃烧了三个月,音信隔绝,一封家书真是抵得上万两黄金。这"烽火连三月"写战乱之久、之久,而"家书抵万金"则以"万金"极言家书之难得、之珍贵,写出了诗人在战乱中渴望亲人音信的急切与期盼,也写出了百姓在离乱中妻离子散、音信难通的深重苦难。
"白头搔更短,浑欲不胜簪",写诗人的愁苦与衰老。满头白发越搔越短,简直都要插不上簪子了。这两句,以"搔首"这一细节动作与"白头""更短""不胜簪"的形象,生动地写出了诗人因忧国忧民、思念亲人而愁绪满腹、白发日增、日渐衰老的境况,把诗人那沉痛深重的家国之忧,表现得真切而感人。
这首诗的艺术特色,在于"情景交融、沉郁顿挫、炼字精妙"。杜甫把"国破""烽火"的家国之痛与"感时""恨别"的离乱之悲,融入"花溅泪""鸟惊心""家书抵万金"等具体可感的意象之中,融情于景、以景写情;语言凝练、沉郁顿挫,尤其"溅""惊""抵万金"等炼字之精,历来脍炙人口,充分展现了杜甫"诗史"般的写实精神与"沉郁顿挫"的独特诗风。
《春望》给我们的启示,在于一种深沉的忧国忧民情怀与对和平安宁的珍视。杜甫在国破家亡的战乱中,以"感时花溅泪,恨别鸟惊心""家书抵万金"的真切诗句,抒发了对国家的挚爱与对亲人的牵挂,展现了一位伟大诗人"先天下之忧而忧"的崇高情怀。它启示我们:国家与个人的命运息息相关,和平安宁的生活来之不易,我们应当倍加珍惜今天的和平环境,心怀家国、心系苍生,铭记战乱与苦难的历史,感恩并守护当下的安定与幸福。同时,诗中"家书抵万金"对亲情的珍视,也提醒我们:无论身处何地、境遇如何,都要珍视与家人的联系与亲情,用心守护那份血浓于水的温暖。
(本文由示例插件追加)